热点排行
  • 本日
  • 本周
  • 本月
图片推荐
合作高校 (排名不分先后)
您所在的位置: 东南网 > 大学城频道 > 正文

福建农林大学子绘制双语版旅游攻略

i.fjsen.com 2018-05-29 10:04:03  聂绮英 来源:东南网

东南网5月29日讯(通讯员 聂绮英)近日,福建农林大学文法学院2016级英语专业2班的同学亲手制作了一本16开大小、中英文字样的双语版旅游攻略。

据介绍,这本攻略共由六大板块组成,分别是舌尖上的农大、森林兰苑、观音湖、中华园、湿地公园和西门沙滩。每个板块的介绍页数不一,不仅有中英文对照,更有对应的图片穿插其中。

其中,舌尖上的农大从农林大东门夜市着手,介绍了各种特色小吃,而后沿线介绍了学校学生街和各个食堂的菜色。值得一提的是,随后的板块挑选了学校的特色景点,用描述性的文字将心目中农林大最值得去的地方娓娓道来。“油菜花田,一朵朵,一簇簇,一片片,在春风中摇曳生姿,彰显了它独特的魅力。”攻略中通过这段话描绘的是春风三月里农林大中华园里油菜花的美景。该班团支书苏英婷介绍道:“因为攻略是由全班的班级成员共同完成的,每个板块风格各异,且在介绍农大的时候,大家也能自由发挥,把自己的风格喜好表现出来。”

据了解,这本旅游攻略共花了他们两周的时间来准备材料、找图片、做翻译、最后得以圆满完成。“作为英语专业的学生,我们一直在思考团日活动怎样能在展现学校风情的同时也体现我们的专业优势,因此想到为学校制作旅游攻略。”2016级英语的陈英旭说道,“做完这个作品,我们不仅运用、提高了自己的专业能力,同时也进一步领略了学校的魅力。”

 

  • 点赞(0)